Источник: beth4ever
29 марта 2008 г.

Русские слушатели, наверное, могли впервые познакомиться со Стегга Ли в одноименной матерной и мрачной песне Ника Кейва со знаменитого альбома Murder Ballads. Но ее сюжет очень далек от той, вполне реальной истории, которая произошла с Ли Шелтоном в 1895 г. в Сент-Луисе, Миссури.
Ли Шелтон, по кличке Стег, черный водитель кэба и сутенер, выпивал с другом, Уильямом Лайнсом, в салуне Билла Кертиса. Начался спор, и Уильям схватил с головы Ли его шляпу. Ли выхватил револьвер, выстрелил обидчику в живот, взял шляпу из рук раненого и спокойно вышел.
В 1912 году Шелтон умер в тюрьме от туберкулеза.

Но в песнях он живет по сей день. И давно уже Стегга Ли приобрел черты эпического героя, сродни героям былин или скандинавских баллад. Например, в варианте Pacific Gas & Electric, который прозвучал в фильме Тарантино “Доказательство смерти”, герой ведет себя как персонаж народной сказки. Чтобы он не убил тебя на месте, к нему приходится подходить со спины и вежливо задавать ему вопрос. “Почему ты не убегаешь, Стегга Ли?” “Я никогда не бегу, когда со мной мой 44-й”, - спокойно отвечает он. Позже герой попадает в ад, отнимает вилы у Дьявола и становится сам главным в Аду.

История обогатилась деталями. Билли просит Ли: “Пощади, у меня ведь трое детишек и тяжело больная жена”. А Стег отвечает: “Бог позаботится о твоих детях, а я - о твоей жене. Ты отнял мою шляпу, а я отниму твою жизнь”.

Жена говорит шерифу: “Арестуй этого злодея, по кличке Стегга Ли”. А шериф берет свой револьвер и кладет его на полку: “Кто хочет получить Стегга Ли, пусть идет за ним сам”.
Еще одна популярная вариация - женщина говорит: “Нет, он не может быть мертв!” А Стегга Ли отвечает: “А ты сосчитай дыры в его чертовой башке!”
В песнях появились версии на тему игры в карты, личной жизни героев, появились продолжения, посвященные, например, тому, как вдова мстит Стеггу.
Наконец, в песне Ника Кейва, которой бы постенялся, наверное, сам Стегга Ли, герой выглядит как чистое Зло. Расставшись со своей женщиной, Стегга Ли приходит в бар и спрашивает бармена, знает ли он, с кем говорит. Бармен отвечает, что он знает, но ему положить. Стегга Ли убивает бармена. Заходит проститутка, видит покойного и предлагает Стеггу свои услуги даром, с тем лишь условием, что тот уйдет до появления Билли. Стегга Ли отвечает, мол, еще чего. Он Билли и подождет и трахнет, такой уж он мудак, ничего ему не жаль. Немедленно появляется и Билли. “На колени и соси или убью”, - командует Стегга Ли. Билли падает на колени и Стегга Ли тут же его убивает.
Вид Ника Кейва в лосинах призван добить тех, кого не впечатлили повороты сюжета.
Песен этих более ста.

Важные атрибуты:
* Важнейшая тема легенды о Стегга Ли - он убивает из-за 5-долларовой шляпы Стетсона. Джон Би Стетсон - создатель знаменитой шляпы, которую носили гангстеры, ковбои и президенты. Для такого человека как Стег, стетсоновская шляпа была не только символом мужественности, но и символом свободы.

** Оружие Стегга Ли - почти всегда популярный кольт 44-го калибра.