Кейв попал в шорт-лист антипремии

Источник: Guardian
20 ноября 2009 г.

Жюри антипремии, которую присуждает английский журнал Literary Review за худшие описания секса в художественной литературе, обнародовало шорт-лист этого года. Сцена из “Смерти Банни Манро” была отмечена наряду с отрывками из книг Филипа Рота, Джона Бэнвилла, Амоса Оза и Пола Теру.
Хотите насладиться? Ну, держитесь:

“He slips his hands under her cotton vest and her body spasms and slackens and he cups her small, cold breasts in his hands and feels the hard pearls of her nipples, like tiny secrets, against the barked palms of his hands. He feels the gradual winding down of her dying heart and can see a bluish tinge blossoming on the skin of her skull through her thin, ironed hair.

“‘Oh, my dear Avril,’ he says.

“He puts his hands under her knees and manoeuvres her carefully so that her bottom rests on the edge of the settee. He slips his fingers underneath the worn elastic of her panties that are strung across the points of her hips, slips them to her ankles and softly draws apart her knees and feels again a watery ardour in his eyes as he negotiates a button and a zipper. It is exactly as he imagined it – the hair, the lips, the hole – and he slips his hands under her wasted buttocks and enters her like a fucking pile driver.”

На сайте Инопрессы можно почитать по-русски краткое содержание этого эпизода и остальных номинантов.

Теги: , ,

Оставьте отзыв!